Некоторые традиции и обычаи, связанные с приветствием «buenos días» в испаноязычных странах:

• Использование до полудня. 24 В Испании принято говорить «buenos días» до времени обеда, который обычно бывает с 13:00 до 15:00. 3 В других испаноговорящих странах (Мексика, Аргентина, Колумбия) приветствие «buenos días» используется только до 12:00. 3
• Сопровождение приветствия указанием титула человека. 1 Чтобы поздороваться более вежливо или официально, можно добавить «señor», «señora» или «señorita» после «buenos días». 1
• Двукратный поцелуй при знакомстве или с уже знакомыми и друзьями. 5 Сначала целуют в правую щёку, потом в левую. 5 Не целуются, если оба собеседника мужчины или если это встреча в официальном формате, тогда люди пожимают друг другу руки. 5