Какие традиции и обычаи связаны с появлением английского слова hubby?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «hubby» — сокращённой и ласковой формы слова «husband» («муж»). the-dictionary.fandom.com finesentence.com

По одной из версий, слово «hubby» появилось под влиянием английского диалекта и естественной тенденции к сокращению слов для выражения нежности. finesentence.com

Также есть мнение, что слово связано с концепцией «центра внимания» (hub), так как мужчина в семье рассматривается как своеобразная «втулка», вокруг которой вращается вся семья, то есть он — глава семейства. otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru

Использование слова «hubby» началось в неформальной речи и письме в начале XX века. finesentence.com Его распространение совпало с общим культурным сдвигом к открытому выражению эмоций и использованию неформального языка в личных отношениях. finesentence.com