Какие традиции и обычаи связаны с понятием 'lady' в разных культурах?

Возможно, имелись в виду традиции и обычаи, связанные с понятием «леди» (англ. lady) в англоязычном мире. kartaslov.ru

В разные периоды значение слова менялось: dzen.ru

• Раннее Средневековье: жена вождя или знатного человека. dzen.ru
• XI–XVI века: титул закрепился за благородными дамами. dzen.ru
• XIX век: любая уважаемая женщина (но с налётом аристократизма). dzen.ru

Некоторые традиции и обычаи, связанные с понятием «леди»:

• В Великобритании: «леди» — это женский эквивалент высших чинов в обществе, от джентльменов до рыцарей и пэров королевства. en.wikipedia.org В средние века принцесс или дочерей королевской крови обычно называли по именам с приставкой «леди». en.wikipedia.org
• Для жён республиканских глав государств: используется (не во всех странах официальное) обозначение «первая леди». kartaslov.ru
• В некоторых диалектах: слово «леди» может использоваться для обращения к незнакомой женщине в резкой манере, часто в повелительном или вопросительном контексте. en.wikipedia.org
• В поп-культуре: «леди» — сильная женщина (но без сословного подтекста). dzen.ru