Возможно, имелись в виду традиции и обычаи, связанные с отношением к детям дочери, которых называли «жиен» в казахской культуре. 12 Некоторые из них:
- Обычай нағашылап бару. 23 Взрослые дети могли гостить у родственников матери, где их встречали с почётом и старались ни в чём не отказывать. 23
- Традиция дарить подарки. 12 Родственники матери старались угодить жиену и, чтобы он не ушёл с обидой, дарили ценный подарок — жиенқұрық (живность). 23
- Запрет на негативное отношение. 12 Отрицательное отношение к жиену считалось нравственным пороком. 2 Об этом предупреждала пословица: «Не трогай жиен, а то руки станут трястись». 2
- Традиция отдавать понравившуюся вещь. 1 Если жиен просил какую-либо вещь, её отдавали, не обращая внимания на стоимость. 1
- Запрет на физическое воздействие. 1 На жиена нельзя было даже замахнуться, не говоря уже о том, чтобы ударить. 1 Повысить голос на такого ребёнка тоже считалось недостойным, запрещённым. 1