Некоторые традиции и обычаи, связанные с обращением старших и младших в японской культуре:

• Использование именных суффиксов (нихонго но кэйсё). 4 Они указывают на степень близости собеседников и социальные связи между ними. 4 Некоторые суффиксы и их использование:
• -сан — употребляется в общении людей равного социального положения, младших к старшим, а также малознакомых людей, чтобы показать сдержанное уважение. 4
• -кун — употребляется в неформальном общении между коллегами, друзьями, а также для обращения старшего к младшему (начальника к подчинённому). 4
• -тян — употребляется в близком общении между людьми равного социального статуса и возраста, а также как обращение к детям. 4
• -сама — употребляется для выражения крайней степени уважения, обычно в официальных письмах (что-то вроде «господин»). 4
• -сэмпай — употребляется при обращении младшего к старшему (учитель — ученик, менее опытный сотрудник — более опытный). 4
• -кохай — обратное «–сэмпай». 4
• Употребление имен родства. 5 В любой ситуации они используются только по отношению к старшему члену семьи. 5
• Поклон — неотъемлемая часть японской культуры. 4 Приветствие, благодарность, извинение, уважение — всё это японцы выражают через поклоны. 4
• Иерархия в семье. 5 Главный признак для установления внутрисемейной иерархии — признак возраста. 5 Высшие по определению — любые старшие члены семьи, включая старших братьев и сестёр (даже среди близнецов один считается старшим, другой — младшим). 5