Некоторые традиции и обычаи, связанные с обращением «эфенди» в современном мире:

• Использование при обращении к незнакомому человеку. 1 Например, когда нужно что-то уточнить или задать вопрос, можно начать с «Эфендим?». 1
• Ответ «Эфендим!» в ответ на обращение. 1 Это означает: «Да, слушаю!». 1
• Использование в качестве выражения вежливости. 1 Например, можно сказать: «Эфенди, помогите мне, пожалуйста». 1
• Принятие приглашения на чай от эфенди. 5 В Турции чай — важный элемент традиционной культуры, и приглашение на чай от эфенди считается почётным. 5 Гостю следует принять приглашение и насладиться разговором в тёплой атмосфере. 5