Возможно, имелись в виду различия в подходах к использованию водопроводной воды (tap water) в разных культурах, например:

• В Таиланде не принято пить tap water. 3 Её используют только для уборки, принятия душа, полива растений или смыва туалета. 3 При этом допустимо применять tap water для чистки зубов или мытья фруктов и овощей. 3
• В некоторых странах Европы tap water считается безопасной для питья. 14 Например, в Австрии, Бельгии, Германии, Ирландии, Испании, Швеции и Швейцарии. 14 В других государствах, таких как Албания, Беларусь, Монтенегро, качество воды может быть опасным для питья. 1
• В Гибралтаре tap water безопасна для питья, но после обработки хлором может иметь специфический вкус. 1

Во многих странах tap water обычно подходит для питья, приготовления пищи и умывания. 2