Какие традиции и обычаи связаны с использованием гавайских слов и фраз?

Некоторые традиции и обычаи Гавайев, связанные с использованием гавайских слов и фраз:

• Использование слова «алоха». 14 Оно означает одновременно «привет» и «пока», а также может выражать любовь, нежность, сочувствие, сострадание, привязанность. 24 С помощью слова «алоха» составлены различные гавайские фразы, например: «Доброе утро», «Добрый вечер», «Спокойной ночи». 1
• Дарение цветочных гирлянд — лей. 24 Согласно обычаю, лей принято дарить вместе с поцелуем, тем самым выражая приветствие или радость. 24 Снимать подаренный лей можно только в отсутствии того человека, кто его надел. 4
• Церемония свадьбы. 2 По одному из обычаев, во время свадьбы священник связывает руки жениха и невесты леями, которые молодожёны бросают в воду. 2 Считается, что таким образом происходит «очищение» от прошлого, и теперь двое могут начать совместную жизнь с чистого листа. 2
• Ритуал хо’опонопоно. 5 Это традиция примирения и прощения, обычно в сочетании с молитвой. 5 Гавайское словосочетание ho’oponopono переводится как «исправление». 5