В разных культурах с именем Азалия связаны различные традиции и обычаи, которые, как правило, касаются символики одноимённого цветка. 2

В Японии азалия почитается как символ весны и обновления. 2 В сезон цветения азалий в Японии принято устраивать праздники, любуясь этим растением. 2 Это придаёт имени дополнительное значение — возрождение и начало нового цикла жизни. 2

В западных странах, особенно в Великобритании и Франции, азалия традиционно ассоциируется с утончённостью и аристократизмом. 2 Поэтому имя Азалия может восприниматься как благородное и элегантное. 2

В европейских культурах, особенно в английской и французской, Азалия воспринимается прежде всего как символ красоты и женственности. 2

В греческой культуре имя Азалия ассоциируется с природой и гармонией. 2

В России имя Азалия связано с чистотой, добротой и скромностью. 2

Также существует версия, что имя Азалия может быть связано с греческим словом «азалейос», которое переводится как «недостижимый» или «неприступный». 5