Некоторые традиции и обычаи, связанные с именами и титулами в англоязычных странах:
Имена:
- В древности при выборе имён использовались различные сферы: национальная принадлежность, социальный статус, оружие и военные действия, живая и неживая природа и другие. 1
- После создания англиканской церкви ребёнок мог быть назван любым именем, родители уже не следовали указаниям священника при выборе имени. 1
- В качестве среднего имени использовались фамильное имя, имена выдающихся личностей, названия местности, исторические события, а также подчёркивалась приверженность религии. 1
- В новоанглийский период стало приобретать популярность «литературное» имя, восходящее к литературным источникам, поначалу среди представителей аристократии. 1
- В англоязычной культуре используются различные формы именования: орфографические варианты имён, этнические имена, афро-американские имена, «имена массовой культуры», «искусственные имена». 1
Титулы:
- В Великобритании существует система дворянских титулов, часть Британской системы наград. 3 Титулы располагаются в следующей очерёдности: герцог, маркиз, граф, виконт, барон. 2
- Знатный титул носит только глава семьи, а его сыновья могут быть титулованными, однако их титул на ступень или несколько ступеней ниже титула отца. 2
- Для обращения к представителю нетитулованного дворянства (эсквайру или сквайру) принято использовать титул вежливости «мистер» в отношении мужчин и «мисс/миссис» в отношении женщин. 2
- Рыцарский титул «сэр» может предшествовать только имени, и никогда — фамилии. 2
- Дочери герцогов, маркизов и графов носят титул «леди», который строго предшествует имени. 2
- Сыновья и дочери виконтов и баронов, а также младшие сыновья графов носят титул «the Honourable» («достопочтенный»). 2