Некоторые традиции и обычаи, связанные с буквой «Ы» в разных культурах:

• В кинокомедии Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика». 12 Герой Юрия Никулина называет операцию по инсценировке ограбления «Ы» — «чтоб никто не догадался». 1
• В фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких «Трудно быть богом». 12 «Голый вепрь Ы» — полумифическое животное, упоминаемое в произведении. 2
• После выхода фильма «Кин-дза-дза!». 12 Буква «Ы» стала использоваться для обозначения смеха или любых сильных, но невербализуемых эмоций. 2
• В сетевом жаргоне рунета. 2 Буква «Ы» вошла в него как замена англоязычного акронима LOL. 2
• В Якутии. 1 «Ысыах» — праздник встречи летнего сезона на территории Якутии. 1