Какие традиции английской культуры оказали влияние на русскую литературу 19 века?

Некоторые традиции английской культуры, которые повлияли на русскую литературу XIX века:

• Дидактичность и моралистический пафос. www.dissercat.com Английская литература с её вниманием к человеку и движениям его души, а также идеей нравственного совершенствования оказалась созвучна этическим, философским и творческим исканиям русских писателей, например Л. Н. Толстого. www.dissercat.com
• Описание быта англичан и их психологии. school-science.ru Художественная литература Англии описывала жизнь англичан, что находило отражение в произведениях русских писателей, например в описании героев. school-science.ru Так, в произведении Пушкина «Евгений Онегин» герой описан как «как денди лондонский одет». school-science.ru
• Популярность сенсационных романов. portal.tpu.ru Во второй половине XIX века в России были востребованы переводы произведений Рида, Коллинза и Брэддона. portal.tpu.ru Эти романы вводили в русскую литературу описание незнакомой среды обитания героев — представителей викторианского общества. portal.tpu.ru
• Влияние на жанр романа. portal.tpu.ru Переводы романов практически одновременно с выходом подлинников на родине писателей публиковали в таких литературных журналах, как «Отечественные записки», «Дело», «Заграничный вестник». portal.tpu.ru