Некоторые тонкости употребления слов sorry и excuse me в британском обществе:

• Excuse me используется, когда нужно привлечь чьё-то внимание перед тем, как потревожить человека. 4 Например, когда необходимо вежливо обратить внимание на себя или спросить разрешения пройти/проехать. 2
• Sorry применяется, когда нужно извиниться за что-то уже по факту произошедшее. 4 Например, если что-то сделали не так или выразили сочувствие. 2

В британском английском языке при переспрашивании собеседника также используют и sorry. 2 Например, если что-то не расслышали и нужно попросить повторить, что сказал собеседник. 2

Ещё одна особенность — британцы склонны извиняться не только за свои промахи, но и за чужие. 3 Например, англичанин может брать вину на себя, даже если в него кто-то врезался в толпе, а не наоборот. 3