Некоторые типичные традиции проведения вечеров в англоязычных странах:

• В Великобритании по вечерам принято собираться в гостиной и сидеть у огня, обсуждая события прошедшего дня. 2 Субботний вечер — подходящее время для вечеринок, танцев, походов в кино или театр. 2 По воскресеньям принято приглашать друзей и родственников на чай. 2
• В США вечеринки могут проводиться на территории именинника (house party). 3 Гости ходят по дому, а не сидят на диванах, выходят во двор, смотрят другие комнаты. 3 Ещё один вариант — собираться на нейтральной территории, в барах и ресторанах. 3 Также распространена традиция BYO (bring your own party), когда гости сами приносят напитки и закуски. 3
• В Великобритании вечером вся семья собирается за большим столом на ужин. 4 На ужин обычно готовят ростбиф или бифштекс и овощную закуску (бобы, кукурузу, маринованные овощи, цветную капусту). 4

Это лишь некоторые примеры традиций, которые могут отличаться в разных англоязычных странах.