Для создания эффективного перехода между двумя частями хокку можно использовать следующие техники:

• Смена перспективы. 1 Например, описать, как муравей ползёт по бревну, а затем сопоставить эту картину более обширным образом всего леса или времени года, в котором происходит описываемая сцена. 1
• Использование слова-разрыва (кэссэй). 3 Это слово находится на границе двух фраз, часто в конце первой или второй строчки. 3 Такой приём создаёт ощущение неожиданности, перехода, заставляет читателя задуматься над смыслом. 3
• Применение знака препинания (кутэ). 3 Кутэ не просто точка, а символ перехода от одного образа к другому, от одной мысли к другой. 3 Он создаёт паузу, заставляет читателя остановиться и осмыслить прочитанное. 3