Некоторые театры, которые ставили спектакли по пьесам Уильяма Шекспира на современной сцене:

• «Театр имени Ленсовета». 1 «Макбет. Кино» Юрия Бутусова, лауреат премии «Золотая маска». 1
• Александринский театр. 1 «Гамлет» Валерия Фокина, действие пьесы перенесено из средневековья в современность. 1
• Театр имени Вахтангова. 1 «Король Лир» Юрия Бутусова. 1
• «Мастерская Петра Фоменко». 14 «Сон в летнюю ночь» Ивана Поповски, удостоенный премии «Золотая маска». 1
• Театр «Кашемир». 2 «Гамлет» в новой интерпретации Гульнары Галавинской, сюжет помещён в контекст современного мира. 2
• «Ленком Марка Захарова». 35 «Гамлет» режиссёра Антона Яковлева, собственная литературная версия пьесы Шекспира. 5
• Театр «Около дома Станиславского». 3 «Гамлет (творчество)» Юрия Погребничко, Алексея Чернышёва и Максима Солопова. 3
• ГИТИС, третий курс Олега Кудряшова. 3 «Я Гамлет (перечеркнуто) ошибка», версия «Гамлета» Татьяны Тарасовой с учениками Олега Кудряшова. 3