Некоторые театральные роли Юрия Чурсина, которые считаются значимыми в его карьере:

• Алексей Буланов в спектакле «Лес» по одноимённой пьесе А. Н. Островского в постановке Кирилла Серебренникова. 12 Эта мужская роль была признана лучшей в театральном сезоне 2004/2005, в этот же период Юрий получил награду «Актёр года» по версии журнала GQ. 2
• Лео в спектакле «Примадонны» К. Людвига. 34 В 2006 году за эту роль в паре с Дмитрием Дюжевым актёр удостоился премии «Чайка» в номинации «Лучший актёрский дуэт». 45
• Ариэл в спектакле «Человек-подушка / The Pillowman» М. МакДонаха. 34 За работу в этой постановке Чурсин вместе с другими создателями спектакля был удостоен театральной премии «Чайка» (2007) в номинации «Лучший актёрский ансамбль» и премии Благотворительного фонда О. Табакова «За способность открывать новые возможности актёрского искусства в познании причудливых извивов человеческой психики» (2008). 34
• Сирано в спектакле «Сирано де Бержерак». 3 За эту роль Чурсин в 2022 году стал лауреатом зрительской премии «Звезда Театрала» в номинации «Лучшая мужская роль». 3