Возможно, имелись в виду роли, которые принесли Хелен Миррен известность в театральной среде. 2 Подлинную славу актрисе принесли постановки Королевской Шекспировской труппы в конце 1960-х. 2

Некоторые из сыгранных ролей:

• Крессида в спектакле «Троил и Крессида»; 12
• Леди Анна в «Ричарде III»; 15
• Офелия в «Гамлете»; 15
• Джулия в «Двух веронских джентльменах»; 1
• Леди Макбет в «Макбете»; 1
• Королева Маргарет в «Генрихе VI» (части I, II и III). 1

Также известно, что Хелен Миррен стала лауреаткой престижной театральной премии Тони за роль королевы Елизаветы II в постановке «Аудиенция» британского драматурга Питера Моргана. 3