Некоторые театральные роли Эйдана Гиллена, которые принесли ему признание:

• Роль Мика в пьесе Гарольда Пинтера «The Caretaker» («Сторож»). 34 В 2003 году за эту работу актёр был номинирован на премию «Тони». 34
• Роль Тича в пьесе Дэвида Мэмета «American Buffalo». 1 В 2007 году за неё Гиллен получил театральную премию газеты Irish Times в постановке дублинского театра Gate. 1

Также признание пришла к актёру за роль Стюарта Джонса в телесериале телекомпании Channel 4 «Близкие друзья». 14 За неё в 2000 году он был номинирован на премию BAFTA TV как лучший актёр. 1