Нет единого мнения о том, какие театральные работы Евгении Добровольской считаются лучшими. Несколько спектаклей, которые выделяют в её карьере:

• «Чайка» А. Чехова. 2 В этом спектакле Добровольская сыграла все главные женские роли по мере профессионального взросления — Нину, Аркадину и Машу. 1
• «Борис Годунов». 12 Гордячка Марина Мнишек. 1
• «Горе от ума». 12 Влюблённая в Молчалина Софья. 1
• «Кабала святош» М. Булгакова. 12 Прелестница Арманда. 1
• «Женитьба». 1 Болтливая сваха. 1
• «Свидетель обвинения». 1 Прокурор Майерс. 1
• «В. Ж.» по первому варианту пьесы М. Горького «Васса Железнова». 2 Васса-мать. 2
• «Кому на Руси жить хорошо?». 1 Матрёна. 1

Выбор лучших театральных работ зависит от личных предпочтений и оценок критиков.