Нет однозначного мнения о том, какие театральные постановки и экранизации романа «Преступление и наказание» самые значимые. Несколько вариантов, которые упоминаются как интересные:

Театральные постановки:

• Первый спектакль по роману «Преступление и наказание» поставили в 1883 году в Театре Корша, это была инсценировка нескольких эпизодов из произведения. 1 В 1889 году произведение перенесли на театральную сцену целиком, спектакль шёл в Театре Литературно-художественного общества в Петербурге, главную роль играл Павел Орленев. 1
• В 1956 году П. Васильев поставил «Преступление и наказание» в московском театре им. М. Н. Ермолаевой. 1 Здесь Раскольников трактовался как индивидуалист, внутренне неуязвимый, убеждённый в своём праве на кровавое деяние. 1
• В 1962 году И. Ольшвангер поставил «Преступление и наказание» в ленинградском театре им. В. Ф. Комиссаржевской. 1 Здесь Раскольников показан как глубоко страдающий человек, мыслитель и бунтарь. 1

Экранизации:

• «Преступление и наказание» (1969), режиссёр — Л. Кулиджанов. 14 Чёрно-белый фильм построен на противостоянии Раскольникова и Порфирия Петровича, которых играют Георгий Тараторкин и Иннокентий Смоктуновский. 1
• «Преступление и наказание» (2007), режиссёр — Д. Светозаров, 8 серий. 1 Сериал снимался в Петербурге и показал обстановку, описанную Достоевским, сюжет в целом следует сюжету произведения. 1
• «Преступление и наказание» (2002), мини-сериал от BBC, режиссёр — Дж. Джаррольд, 2 серии. 1 Создатели постарались уместить в две серии весь роман Достоевского, из-за чего многие сцены были несколько изменены, но в целом фильм соответствует сюжету произведения. 1