Какие театральные постановки и экранизации пьесы На дне были самыми значимыми в истории?

Нет однозначного мнения о том, какие театральные постановки и экранизации пьесы «На дне» самые значимые в истории. Несколько вариантов, которые упоминаются как значимые:

Театральные постановки:

• Постановка в Малом театре Берлина (10–23 января 1903 года) под названием «Nachtasyl» («Ночлежка»). 2 Спектакль имел оглушительный успех, принёс театру отличную выручку, а режиссёрам и актёрам — известность. 2
• Спектакль Эрвина Пискатора в театре «Фольксбюне» (1927 год). 2 Пискатор просил автора внести в текст изменения, добавив революционные моменты, но Горький остался верен себе и пояснил, что считает пьесу полностью завершённой. 2 Тогда Пискатору пришлось самому раздвигать рамки пьесы. 2
• Постановка Галины Волчек в театре «Современник» (1972 год). 7 Считается одной из самых значительных постановок пьесы на советском пространстве. 7 В постановке образ ночлежки постепенно становился уменьшенным образом всего мира. 7

Экранизации:

• «Духи на дороге» (1921 год, Япония) — режиссёр Минору Мурата. 13
• «На дне» (1936 год, Франция) — режиссёр Жан Ренуар, в ролях — Луи Жуве, Жан Габен. 13
• «Ночлежка» (1947 год, Китай) — режиссёр Хуан Цзолинь, с участием Чжоу Сюань. 13
• «Самое дно» (1956 год, Япония) — режиссёр Акира Куросава, с заменой реалий царской России на реалии феодальной Японии. 13
• «На дне» (1972 год, СССР) — экранизация спектакля в постановке Московского театра «Современник», режиссёры — Галина Волчек, Леонид Пчёлкин. 13
• «Без солнца» (1987 год, СССР) — режиссёр Юлий Карасик. 13
• «На дне» (1987 год, СССР) — режиссёр Армен Петросян, студия т/ф «Ереван». 13
• «На дне» (2014 год, Россия) — режиссёр Владимир Котт, в современной адаптации. 18