Некоторые театральные таланты Евгении Добровольской помимо кино:

• Широкий актёрский диапазон. 1 Добровольская исполнила, например, Марину Мнишек в «Борисе Годунове», Софью в «Горе от ума», Арманду в «Кабале святош», сваху в «Женитьбе», прокурора Майерса в «Свидетеле обвинения». 1 В «Чайке» она сыграла все главные женские роли по мере профессионального взросления — и Нину, и Аркадину, и Машу. 1
• Роли в театре «Гоголь-центр». 3 Там Добровольская исполнила Птицу и Матрёну в спектакле К. Серебренникова «Кому на Руси жить хорошо». 3
• Образ умирающей от рака женщины в спектакле «Письмовник». 4 В этой постановке Марины Брусникиной ей достался образ женщины, муж которой изменяет, а ребёнок находится при смерти. 4

Кроме того, в детстве Евгения Добровольская занималась хореографией и музыкой. 5