Некоторые языковые различия в обозначении предметов быта у разных народов:

• Доминирующие признаки, положенные в основу номинации. 1 Например, в русском и китайском языках при обозначении бытовых предметов используются разные доминирующие признаки. 1 Так, русские дают подробные толкования предметов, вспоминают различные случаи из жизни, связанные с этими вещами, а китайцы обращают внимание на основные признаки. 1
• Вариативность названий. 3 В наименованиях предметов домашнего обихода широко представлена вариативность, причём самую многочисленную группу составляют лексико-словообразовательные варианты. 3
• Наличие диалектных вариантов общенародных слов. 3 Также в диалектах есть слова, которые отсутствуют в литературном языке и его разновидностях. 3

Кроме того, в разных регионах одного языка одинаковые вещи могут называться по-разному, что связано с особенностями диалектов. 24