Некоторые виды тильд в разных языках мира:

• Диакритический знак в виде волнистой черты. 2 Применяется над гласными во вьетнамском, португальском, эстонском и других языках и над согласными в испанском, кечуа, тагалоге и других языках. 2
• Волнистое тире. 2 Применяется в двуязычных переводных словарях для замены заглавного слова в словосочетаниях, а также в математическом наборе как знак подобия. 2
• Тильда в китайском языке. 5 Используется для придания предложению, фразе или отдельному слову непринуждённого, мягкого, нежного тона. 5

Кроме того, в языках C/C++, Java, Python, Verilog и других тильда — одноместный префиксный оператор, означающий побитовое отрицание. 1