Какие существуют виды озвучки аниме?

Некоторые виды озвучки аниме:

• AniLibria. bigpicture.ru Студия использует профессиональную многоголосую закадровую озвучку, которая позволяет не только передать суть происходящего, но и оживить персонажей, придать им индивидуальность. bigpicture.ru
• AniDub. bigpicture.ru Команда специализируется на комедийных сериалах. bigpicture.ru В качестве основы для работы используют собственный перевод или качественные субтитры. bigpicture.ru При этом можно встретить различные варианты проектов: одноголосные, двухголосные, многоголосные. bigpicture.ru
• SHIZA Project. bigpicture.ru Отличительная особенность команды — трепетное отношение к оригиналу, поэтому вольностей и отсебятины в переводах не допускают. bigpicture.ru Большинство проектов закадровых и многоголосых. bigpicture.ru
• «Студийная банда». bigpicture.ru Команда имеет в штате своих профессиональных переводчиков, что обеспечивает ей высокое качество материала для работы. bigpicture.ru В свои релизы они не вставляют субтитры, зато все встречающиеся надписи кропотливо переводят. bigpicture.ru
• Sovet Romantica. bigpicture.ru Изначально формировалась в первую очередь как переводческая команда, поэтому все их проекты выходят с лучшими субтитрами, используемыми многими другими студиями. bigpicture.ru Двухголосая и многоголосая озвучка всегда соседствует с субтитрами, чтобы у зрителя всегда был выбор: смотреть на русском или наслаждаться оригинальными голосами, читая перевод. bigpicture.ru
• AniFilm. bigpicture.ru Студия предлагает профессиональную озвучку на русском языке с правильными ударениями и без псевдо японского акцента у персонажей. bigpicture.ru В качестве перевода часто опираются на проверенные субтитры от других команд. bigpicture.ru

Также существует японская озвучка с субтитрами, которая подойдёт любителям оригинальной аудиодорожки. cyber.sports.ru