Некоторые вежливые формы отказа в корейском языке:

• 아니요. 괜찮아요. 고맙습니다. 3 Буквально переводится как «Нет, я в порядке. Спасибо». 3
• 죄송해요, 안되겠어요. 2 «Мне очень жаль, я не могу». 2
• 그러고 싶은데 안돼요. 2 «Я бы хотел, но не могу». 2
• 도와주고 싶지만 미안해요. 2 «Я бы хотел помочь, но извините». 2
• 저는 아무것도 보장 할 수 없어요. 2 «Я не могу ничего гарантировать». 2
• 미안해요. 제가 지금 좀 바쁘 거든요. 2 «Мне очень жаль. Сейчас я немного занят(а)». 2

Также при отклонении запроса корейцы часто используют смягчающие фразы типа «Не думаю». 1 Например, могут сказать: «Я не думаю, что смогу прийти» вместо «Я не могу пойти». 1