Некоторые устойчивые выражения для пожелания спокойной ночи в японском языке:
- «Спокойной ночи» (формально) — お休みいいい. 3
- «Спокойной ночи» (непринуждённо) — お休み (оясуми). 13
- «Sleep well» — ぐっすりお休みなさい. 3
Выбор выражения зависит от того, с кем происходит разговор. 3