Некоторые уровни формальности корейских приветствий:
- 반말 (непринуждённый стиль). dzen.ru Неформальный стиль общения, используемый между близкими друзьями или людьми с одинаковым статусом. dzen.ru
- 존댓말 (вежливый стиль). dzen.ru Более формальный уровень вежливости, применяемый при общении с незнакомцами, старшими по возрасту или в официальных ситуациях. dzen.ru
- 높임말 (повышенный стиль). dzen.ru Ещё более формальный уровень вежливости, часто используемый при общении с высокими должностными лицами или в особых ситуациях. dzen.ru
Также существует аннён хасейо (안녕하세요) — «здравствуйте». mymandarin.ru Это самый простой аналог русского слова «здравствуйте». mymandarin.ru Аннёнхасимника (안녕하십니까) — «всем привет» или «всем здравствуйте». mymandarin.ru Это самый вежливый вариант приветствия, он используется в публичных речах или при вежливом обращении к группе людей. mymandarin.ru