Некоторые традиционные способы создания любовных посланий в разных странах мира:

• В Японии любовные письма называются «кокухаку» и означают признание в любви. 29 В этой стране влюблённые обмениваются бумажными складками — журавликами оригами — в знак любви и удачи. 2
• В персидской культуре любовные письма называются «газели». 2 Это поэтические любовные письма, выражающие любовь романтическим и эмоциональным образом. 2
• В викторианскую эпоху для передачи зашифрованных посланий использовали язык цветов (флориографию). 4 Знание значения цветка расценивалось как признак хорошего воспитания. 4
• Во Франции в День всех влюблённых дарят друг другу открытки в виде сердца, в которых пишут любовные послания, пожелания, предложения руки и сердца или шутливые четверостишия. 8
• В новозеландском племени маори мужчины признаются дамам в своих чувствах, даря им верёвку с завязанными на ней узлами и не произнося при этом ни слова. 7
• В племени тобо на территории Южной Африки мужчины признаются дамам в любви при помощи громкого танца. 7 Танец, исполняемый парнем перед хижиной девушки, сопровождается громкой мелодией, которую он сам исполняет на деревянном барабане. 7