Некоторые традиционные французские пословицы про дом:

• «Каждая собака в своём доме — лев». 1
• «Всяк в своём доме хозяин». 1
• «Не купец, не дворянин, в своём доме господин». 1
• «Кто место своё покидает, тот право на него теряет». 1
• «Не крой чужих хором, как свой валится дом». 1
• «Женатые дети не должны жить во избежание ссор при родителях». 1
• «Исправление женщины так же бесконечно, как починка старого дома». 1
• «Хозяин за порог — челяди праздник». 1
• «Мир в домашнем хозяйстве невозможен». 1 Единственный вариант — если жена и муж больные либо равнодушны к жизни друг друга: «Когда муж глух, жена слепа, в доме мир и тишина». 1

Также существует французская пословица о домашнем уюте: «Ce n’est pas la taille de la maison qui compte, c’est la joie qu’il y a à l’intérieur» («Важен не размер дома, а радость, что царит в нём»). 4