Возможно, имелись в виду традиции обращения с чашей в контексте чаепития в разных культурах. Некоторые из них:

• Япония. 25 В стране существует традиция, когда чашу с густым напитком передают по кругу от гостя к гостю. 2 При этом каждый участник церемонии кланяется, поворачивает чашу рисунком от себя, делает два-три глотка, вытирает край, к которому прикасались губы, и передаёт чашу соседу. 2
• Вьетнам. 3 Зелёный чай здесь считается одним из главных элементов национальной культуры. 3 Напиток подают в традиционных чайных наборах, которые включают в себя чайник, четыре маленькие чашечки с блюдечками и большую чашу для отфильтровывания. 3
• Казахстан. 3 В стране принято наливать гостю половину пиалы чая — это знак уважения. 3 Если гость неприятен, то пиалу наполняют до краёв, чтобы он скорей выпил и ушёл. 3
• Калмыкия. 3 Здесь существует традиция подавать пиалу с чаем из обеих ладоней хозяев в обе ладони гостя — это называется «от сердца к сердцу». 3 Напиток пьют только свежим, его готовят в присутствии гостя. 3
• Ближний Восток. 5 Здесь чай является важным элементом культуры, любая встреча начинается и заканчивается чаепитием. 5 Крепкий чёрный чай принято пить из маленьких стаканчиков — армудов, которые имеют грушевидную форму. 5