Возможно, имелась в виду традиция использования декоративных деревьев в Османской империи, которая называлась нахиль-агачи («пальмовое дерево»). 1
Это было искусственное дерево, которое украшали свечами, цветами, лентами, фруктами, монетами и другими декоративными элементами. 1 Дерево имело форму пальмы, его делали из дерева, металла, а иногда даже из драгоценных металлов. 1
Традиция создания нахиль-агачи была частью османских свадеб, обрезания мальчиков и других значимых праздников. 1 Дерево символизировало процветание, плодородие и радость, подчёркивало богатство и статус семьи, организующей праздник. 1
Также в Турции существует традиция декоративной обработки дерева, в частности, использование техники «эдирнекяри». 3 В ней применяют натуралистические мотивы цветов, листьев или фруктов. 3 Предпочтительными деревьями для этой техники считаются грецкий орех, шелковица, дуб, каштан, самшит и липа. 3