Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду обращение «жаным» в контексте татарского речевого этикета. nazaccent.ru kasmuzey.ru
У татар есть система обращений к любимым и близким людям, которые отличаются доброжелательностью и эмоциональностью. nazaccent.ru kasmuzey.ru «Жаным» — одно из таких обращений, оно означает «душа моя». nazaccent.ru kasmuzey.ru
Кроме того, для татарской речи характерно использование терминов родства при обращении к родственникам. nazaccent.ru cyberleninka.ru Такие формы характерны для неофициальных отношений, в официальной обстановке они не применяются. cyberleninka.ru