В разных культурах термин «бакшиш» имеет различные значения и связанные с ним традиции и обычаи: 14

• На Ближнем Востоке и в Южной Азии бакшиш может означать чаевые, пожертвование, а также разновидность некоторых форм коррупции и взяточничества. 2 Например, в Пакистане и Индии нищие просят милостыню, крича «бакшиш, баба!». 1
• В албанском, сербском, болгарском, румынском, македонском и турецком языках бакшиш означает «чаевые» в обычном европейском смысле. 1
• В греческом языке бакшиш (baksisi) может означать обычный подарок. 1
• В немецком и французском языках бакшиш (bakschisch) означает небольшую взятку. 1
• В украинской истории бакшиш упоминается как подарки чиновникам в литературе о казачестве. 1

Кроме того, в Египте и Сирии бакшиш часто просят сверх обычного тарифа водители такси, а как плату за хорошее обслуживание — официанты, швейцары, лавочники, сотрудники автостоянок и многие другие работники сферы услуг. 1