Некоторые типы и методы использования слова «tight» в разговорной речи:

• Описание тесного или тугого прилегания. 24 Например: «These shoes are so tight that I can't put them on» (Эти ботинки настолько мне малы, что я не могу их надеть). 1
• Обозначение плотного графика. 12 Например: «I have a tight schedule» (У меня плотный график). 1
• Описание трудной ситуации или тяжёлого положения. 2 Например: «We are in a very tight spot since the top salesman quit» (Мы находимся в очень трудном положении, потому что ведущий продавец уволился). 1
• Употребление в значении «скупой, скаредный, прижимистый». 2 Например: «You're tight when it comes to cash» (Когда дело доходит до платы, вам всё не так). 1
• Использование в выражении «sit tight». 1 Оно означает терпеливо ждать чего-либо. 1 Например: «Please sit tight for a few minutes while I go and get a police officer» (Пожалуйста, посидите спокойно несколько минут, пока я схожу за офицером полиции). 1
• Употребление в выражении «sleep tight». 1 Оно употребляется как пожелание на ночь и означает «спокойной ночи, хороших снов». 1