Некоторые стандарты разговорного произношения времени в разных странах мира:
- В США. 1 Американцы проговаривают часы и минуты так, как их видят на экране телефона. 1 Ноль называют не zero, а «o» (произносится как «оу»). 1 Например: 17:35 — five thirty five, 17:07 — five o’seven. 1
- В Великобритании. 1 Пока стрелка находится в правой части циферблата, от 12 до 6, — минуты называют со словом past. 1 Например: 17:10 — ten past five, 17:25 — twenty-five past five. 1 Когда стрелка переместится в левую часть циферблата — со словом to. 1 Например: 17:40 — twenty to six, 17:57 — three to six. 1
В англоязычных странах, таких как Соединённые Штаты Америки, Канада (кроме Квебека), Австралия, Новая Зеландия и Филиппины, в быту используют только 12-часовой формат времени. 2