Некоторые способы выражения восхищения женской красотой в разных культурах:
- В славянских культурах возможно сравнение с деревьями, например: «стройная как берёзка». 2
- В Индии уместно сравнить женщину с животными, например, с коровой. 2
- В Южной Корее в комплиментах по отношению к женщинам обращают внимание на их болезненный и слабый вид, чтобы польстить. 2
- Во Франции для выражения восхищения используют ласковые обращения, связанные с едой: mon petit chou («моя капустка»), ma mie — «мой хлебный мякиш», mon crevette — «моя креветка» и другие. 3
- В Италии многие комплименты женщинам связаны с чем-то вкусным: polpetto — «тефтелька», cioccolatino — «шоколадная», formaggino — «сырная» и zuccherino — «сахарная». 3
Также в разных культурах могут использоваться специфические жесты, например: в Испании, Мексике и Колумбии для выражения восхищения зажимают двумя пальцами мочку уха, а бразильцы для выражения крайней степени восторга могут закинуть руку за голову и дотянуться до противоположного уха. 1