Какие существуют способы выражения вежливой просьбы в удмуртском языке?

Некоторые способы выражения вежливой просьбы в удмуртском языке:

• Использование слова «тауна». telegra.ph Оно переводится как «пожалуйста» и служит для выражения просьбы. telegra.ph Например: «Куриськомы, басьтэ сое» — «Будьте добры, возьмите это». telegra.ph
• Сочетание формы повелительного наклонения глагола с формой прошедшего времени. cyberleninka.ru В таком случае форма глагола перестаёт выражать изначальное значение (приказ, команду, просьбу и т. д.) и становится ближе к желательному значению сослагательного наклонения, что означает вежливое обращение. cyberleninka.ru Пример: «Берыкты вал тон сое мыным» — «Верни ты мне, пожалуйста, это». cyberleninka.ru

Пользователь

Время добавления