Какие существуют способы выражения упрека в разных культурах?

Нельзя однозначно сказать, какие способы выражения упрека характерны для разных культур, так как выбор языковых средств зависит от ситуации общения и целей говорящего. www.dissercat.com

Некоторые способы выражения упрека:

• Прямой упрек. new-disser.ru В высказывании явно выражается недовольство, обозначен адресат и описаны его проступки, послужившие причиной упрека. new-disser.ru
• Косвенный упрек. cyberleninka.ru new-disser.ru Упрек выражается через намеки, запросы информации, этикетные речевые акты (комплименты, благодарности, извинения и т. д.), самокритику. new-disser.ru
• Ироничные упреки. journals.csu.ru cyberleninka.ru В таких высказываниях скрыт смысл упрека, при этом используется противоречие между формой и содержанием. journals.csu.ru cyberleninka.ru
• Упрек в виде вопроса. journals.csu.ru Например: «Разве так я тебя учила себя вести?» или «Как ты мог так ответить ему?». journals.csu.ru
• Использование интонации и логического ударения. www.vestnik.vsu.ru Также для выражения упрека могут применяться сравнительные конструкции, сослагательное наклонение, модальные глаголы. www.vestnik.vsu.ru

На выбор форм выражения упрека влияют фактор адресата, статусно-ролевая позиция коммуникантов, дистанция между участниками общения. www.vestnik.vsu.ru