Какие существуют способы выражения лица в разных языках мира?

Возможно, имелись в виду способы выражения лица с помощью языка и жестов в разных языках.

В языке для описания лица и выражения эмоций существуют фразеологизмы, пословицы и поговорки. moluch.ru Например, в русском языке есть обороты, которые характеризуют лицо человека: «на лбу/лице написано», «каменное лицо» и другие. moluch.ru В английском языке есть выражения, описывающие выражение лица: «knit one’s brows» — хмурить брови, «a poker face» — каменное, непроницаемое лицо и другие. moluch.ru

Жесты также могут выражать разные оттенки отношений и сопровождать различные ситуации общения. cyberleninka.ru Интерпретация жестов не является однозначной и зачастую зависит от национально-культурной специфики разных народов. cyberleninka.ru Наиболее устоявшиеся жесты обычно закреплены во фразеологизмах каждого этнического языка. cyberleninka.ru

Кроме того, в некоторых языках, например в японском, существуют отдельные системы глаголов для нейтральной и уважительной форм речи. typical-moscow.ru