Некоторые способы выражения чувств в песнях на английском языке:

• Использование разговорного стиля речи и сленгизмов. 1 Например: «There's nothing wrong with loving who you are» (Lady Gaga — Born this way). 1
• Сокращения слов. 1 Например: «I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life» (Lady Gaga — Gypsy Life). 1
• Стяжения. 1 Например: «I'll decide in a moment's time to turn away» (Moby). 1
• Двойное отрицание. 1 Например: «Don't nobody know my troubles but God» (Moby). 1
• Инверсии. 1 Например: «Round the world we'll go» (Gorillaz — On Melancholy Hill). 1
• Вопросительные предложения. 12 Например: «Are you lost in the world like me?» (Moby — Are you lost in the world like me?). 1
• Обращения и междометия. 12 Например: «О^ my baby, don't cry» (Moby — At least we tried). 1
• Лексемы, описывающие эмоции. 3 Например, страх, беспокойство, безразличие, сожаление, скука. 3
• Лексемы, называющие внешние проявления эмоций (смех, слёзы и т. д.). 3 Например: «If teardrops could be bottled» (There’d be swimming pools filled by models). 3

Также на фонетическом уровне эмоции выражаются с помощью просодий: ударения, интонации, тона. 1