Какие существуют способы трансформации мужских персонажей в женские образы в фольклоре?

Возможно, имелись в виду способы трансформации гендерных образов в фольклоре. Некоторые из них:

• Героизация женского образа. cyberleninka.ru Происходит путём выполнения поручений и демонстрации высокой социальной позиции. cyberleninka.ru Например, в сказке «Царевна-лягушка» это заколдованная в лягушку царевна волшебного царства — Василиса Премудрая. cyberleninka.ru
• Трансформация мужских персонажей. www.academia.edu Например, пройдя испытание и готовясь получить ценный приз — жену-царевну, Иван-дурак трансформируется в удалого молодца-красавца. www.academia.edu
• Раздвоение мужского образа. cyberleninka.ru В сюжете фигурируют два мужских образа, оба играют активную роль, но один из них более активен, информирован и инициативен и выступает в роли помощника, добывая другому невесту-красавицу. cyberleninka.ru
• Изменение социальных позиций персонажей. cyberleninka.ru Например, в сказке «Финист-ясный сокол» социальная позиция женского образа — Марьюшки — ниже, чем её волшебного зооморфного жениха — Финиста-ясна сокола, но в то же время указывается её более высокая активность и информированность. cyberleninka.ru
• Изменение облика персонажей. folk.phil.vsu.ru К таким способам относится, например, мотив оборотничества, когда волшебные женщины принимают облик какого-либо животного и это означает, что они наделены магической силой. folk.phil.vsu.ru