Некоторые способы передачи шёпота природы в современной поэзии:

• Использование звукописи. 24 Фонетическая окраска стиха строится на мягких и шепчущих звуках («ш», «с», «р»), которые передают тихий и нежный характер стихотворения. 1
• Безглагольные синтаксические конструкции. 2 Динамику изменений природы и состояния лирического героя передают существительные со значением действия: «шёпот», «трели», «колыханье» и другие. 2
• Эмоционально окрашенные предложения. 4 Создают настроение восторга, восхищения. 4
• Психологический параллелизм. 4 Мир природы и мир человека взаимосвязаны, гармоничны, находятся во взаимодействии. 4
• Слова-символы. 4 Например, заря, роза (начало нового дня, новой жизни; любовь). 4

Пример использования этих приёмов можно увидеть в стихотворении А. А. Фета «Шёпот, робкое дыханье…» 124.