Для описания одинаковых ситуаций в разных культурах используют, например, культурные ассимиляторы — методы работы в кросс-культурной психологии. 1 Они включают описание ситуаций взаимодействия персонажей из разных культур и предлагают несколько интерпретаций их поведения. 1

Ситуации для ассимиляторов подбирают так, чтобы они выражали существенные и ключевые различия между культурами. 1 При этом учитывают взаимные стереотипы, различия в ролевых ожиданиях, обычаях, особенностях невербального поведения и другое. 1

Также для изучения культурных систем и межкультурных ситуаций используют функциональный, объяснительный и критический подходы. 4

Например, с помощью функционального подхода исследовали стили общения в разных культурах. 4 Так, Дэн Бернланд сравнил общение в Японии и США и установил, что при возникновении одних и тех же неурядиц и проблем японцы предпочитают быстрые действия по их устранению, а американцы — давать объяснения и приносить извинения. 4