Некоторые способы использования музыкального термина «score» в повседневной речи:

• Упоминание о партитуре. 12 Например, «He studied the score of the sonata» — «Он изучил партитуру этой сонаты». 1
• Упоминание о музыкальной композиции, сопровождающей фильм или другое медиапроизведение. 35 Например, «Who wrote the score for the movie?» — «Кто написал музыку для этого фильма?». 1
• Упоминание о настроении, которое создаёт музыкальный фон. 5 Например, «The score builds the mood» — «Музыка создаёт атмосферу». 5

Также в повседневной речи термин «score» может означать «удача», «победа», «удачный ход, шаг». 1 Например: «that was an easy score» — «это была лёгкая победа», «what a score!» — «какая удача!». 1