Некоторые способы адаптации азиатских дорам для международного проката:

• Создание ремейков. 4 Например, западный сериал «Хороший доктор» (2017) снят по мотивам одноимённой корейской дорамы 2013 года. 4
• Адаптация с учётом особенностей менталитета. 2 Проducers адаптируют сериал, чтобы массовая аудитория могла видеть своих любимых актёров и понятный в данной стране сюжет. 2
• Экранизация романов. 3 В Китае, в отличие от Южной Кореи, не переснимают сериал на ходу в угоду аудитории. 3 Ставка делается на экранизации романов, где задачей сценариста становится перекладывание на кинематографический язык содержания книг. 3
• «Адаптация адаптации». 2 Одна страна покупает оригинал, другая его адаптирует, затем следующий покупатель адаптирует уже адаптацию. 2 Конечный продукт может иметь мало черт оригинала. 2

Также для международного проката дорам используют дубляж и субтитры. 1