Некоторые специальные обозначения для культурных символов в разных языках:

• Метки культуры. 1 Это языковые символы, которые указывают на этнографически значимые объекты, на предметы быта, специфичные для какого-либо языкового сообщества. 1
• Ориентиры культуры. 1 Это языковые символы, ориентирующие наблюдателя в культурных признаках, указывающие направления, в которых можно истолковать и распознать отличия данной культуры от другой по наблюдаемым явлениям. 1
• Коды культуры. 12 Это языковые символы, требующие дешифровки на основании глубокой и всесторонней интерпретации и позволяющие распознать культуру по её векторам и измерениям. 1

Также к специальным обозначениям культурных символов в языке относят культурные коды — структурированную совокупность вербальных элементов, соотносящихся с идеографическими областями мироздания и дифференцируемых на основе тематической общности. 2 К ним относятся, например, телесный, зооморфный, пространственный, временной, предметный, костюмный, гастрономический (пищевой), колоративный коды. 2