Некоторые современные способы выражения благодарности в Армении:
- «Шноракалуцюн» (Շնորհակալություն). 1 Это распространённое и официальное слово, которое выражает искреннюю признательность за оказанное внимание, помощь или услугу. 1
- «Мерси» (մերսի). 1 Слово, заимствованное из французского языка, используется для более неформального общения, например, в кругу друзей, семьи, а также при общении с обслуживающим персоналом в магазинах, ресторанах и кафе. 1
Для усиления эффекта к «мерси» иногда добавляют слово «шат» (очень) — «шат мерси» (большое спасибо). 2