Некоторые современные интерпретации балета «Щелкунчик»:

• Постановка Джона Ноймайера (1971 год). 1 Вместо Щелкунчика Мари дарят пуанты, и её сон — это мечты о партиях на балетной сцене. 1
• Спектакль Марка Морриса «Крепкий орешек» (1991 год). 12 Действие перенесено в американский городок образца шестидесятых: одетые в броские костюмы персонажи выглядят карикатурно, но сюжет «Щелкунчика» излагается последовательно. 2
• Интерпретация Мориса Бежара (1999 год). 1 Через современные танцы под классическую музыку балета П.И. Чайковского на французском языке излагаются биографические факты из жизни Бежара. 1
• «Щелкунчик: История Клары» Грэма Мэрфи. 2 В постановке для Австралийского театра Клара — бывшая звезда русского балета, эмигрировавшая в Австралию после революции 1917-го. 2 В канун Рождества уже пожилая балерина вспоминает детство в Петербурге, путешествия и триумф на главной императорской сцене. 2
• «Щелкунчик» Патриса Барта. 2 В 1999 году состоялась премьера балета на сцене Берлинской государственной оперы. 2 В этой версии героиню зовут Мари, а не Клара. 2 По сюжету она живёт в жестокой приёмной семье, потому что её родную мать похитили российские революционеры. 2 Единственный друг девочки — Дроссельмейер: в этой версии молодой человек, который приносит ей Щелкунчика и помогает сразиться со злом. 2
• «Щелкунчик и Мышиный Король» Кристиана Шпука. 2 Немецкий хореограф Кристиан Шпук создал для Цюрихского оперного театра версию балета, максимально приближенную к фантастической сказке Гофмана. 2 На сцену возвращается принцесса Пирлипат, а мастерская Дроссельмейера превращается в театр ревю, на сцене которого оживают эксцентричные, мистические и гротескные герои балета. 2